-
1 strike a balance between
Общая лексика: добиваться равновесияУниверсальный англо-русский словарь > strike a balance between
-
2 Strike a balance between
v́ حدد الرصيد بين -
3 to try to strike a balance between two standpoints
s'efforcer de concilier deux points de vue, de trouver un possible moyen termeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to try to strike a balance between two standpoints
-
4 strike a balance
1) Общая лексика: подвести баланс, подвести итоги, подводить баланс, восстановить равновесие, примирить, соблюдать баланс (For this reason, a balance has to be struck between the necessary measures on the one hand and the ability of transport system to operate efficiently on the other hand), выдерживать баланс, обретать золотую середину, найти компромисс, пойти на компромисс2) Переносный смысл: подводить итоги3) Бухгалтерия: подбить баланс4) Банковское дело: сводить баланс -
5 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) finde balancen* * *(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) finde balancen -
6 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) encontrar un término medio, establecer un equilibrio -
7 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) fara milliveginn -
8 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) egyenleget megállapít -
9 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) encontrar um meio-termo -
10 strike a balance
bilanço çıkarmak, uzlaşmak, anlaşmaya varmak* * *(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) dengeyi bulmak -
11 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) najti ravnotežje -
12 strike a balance
• tehdä kompromissi• laatia tase* * *(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) saavuttaa kompromissi -
13 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) finne en mellomvei, komme fram til et kompromiss -
14 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) (trovare il giusto mezzo) -
15 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) einen Ausgleich finden -
16 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) osiągnąć kompromis -
17 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) panākt kompromisu -
18 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) pasiekti kompromisą, rasti pusiausvyrą -
19 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) finna en medelväg -
20 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) nájsť strednú cestu* * *• nájst strednú cestu
См. также в других словарях:
strike a balance between sth and sth — strike a balance (between sth and sth) ► [T] to find a way to satisfy two opposing demands or needs: »We have recruited younger members to the board in an effort to strike a balance between popular appeal and innovative experimentation. Main… … Financial and business terms
strike a balance (between something and something) — phrase to accept neither of two extreme positions or things but find a solution that is reasonable and fair A balance must be struck between meeting housing needs and preserving the environment. Thesaurus: to successfully deal with a problem or… … Useful english dictionary
strike a balance (between A and B) — strike a ˈbalance (between A and B) idiom to manage to find a way of being fair to two opposing things; to find an acceptable position which is between two things Main entry: ↑strikeidiom … Useful english dictionary
strike a balance — (between sth and sth) ► [T] to find a way to satisfy two opposing demands or needs: »We have recruited younger members to the board in an effort to strike a balance between popular appeal and innovative experimentation. Main Entry: ↑strike … Financial and business terms
strike a balance — To choose a middle of the road decision • • • Main Entry: ↑balance * * * I choose a moderate course or compromise she s decided to strike a balance between fashionable and accessible II see balance … Useful english dictionary
strike a balance — verb To find a compromise between two conflicting things. You should try to strike a balance between your social life and work life … Wiktionary
To strike a balance — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ … Dictionary of contemporary English
balance — I UK [ˈbæləns] / US noun Word forms balance : singular balance plural balances *** 1) a) [uncountable] the ability to remain steady in an upright position An ear infection is affecting his balance. b) a position in which your body remains steady… … English dictionary
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
strike — See exercise price See exercise price NYSE Euronext Glossary * * * ▪ I. strike strike 1 [straɪk] noun [countable] HUMAN RESOURCES a period of time during which a group of workers deliberately stop working because of a disagreement about pay,… … Financial and business terms